Claire Egenolf, M. A.

0049 176 38 78 85 38
Mail: info@lARTelier.eu
60489 Frankfurt am Main

Late-baroque sculpture before restoration. 18th century, polychrome wood.
Sculpture du baroque tardif avant restauration. 18ème siècle, bois polychrome.
Late-baroque sculpture while restoration
Sculpture du baroque tardif en cours de restauration. 18ème siècle, bois polychrome.

Sculptures en bois polychrome

Objets vivants avec des robes changeantes

Les sculptures en bois polychrome sont souvent des objets “vivantes” qui, à travers leur histoire, subissent plusieurs adaptations aux tendances actuelles. C'est pourquoi le restaurateur trouve souvent plusieurs couches picturales appliquées, qui remontent à des époques différentes. En outre, le support en bois des sculptures polychromes peut être visible et peut aussi avoir déjà existé en tant qu'œuvre d'art en soi. Ces deux aspects font des sculptures des objets d'art très complexes et riches en informations.

Les sculptures en bois souffrent souvent de conditions environnementales inadéquates : Les fluctuations excessives de l'humidité relative ou de la température induisent des tensions et une dégradation des matériaux qui, dans le pire des cas, entraînent des fissures dans le corps en bois ou la perte de fragments. En outre, la dynamique du bois déclenche souvent des délaminations partielles ou des pertes de polychromie. De plus, la contamination microbienne et l'infestation d'insectes entraînent une dégradation globale du support en bois.

J'offre la conservation et la restauration de sculptures en bois de toutes les périodes historiques. Cela comprend les sculptures en bois peintes, dorées et décorées ainsi que les sculptures en bois simples. La conservation des sculptures vise en premier lieu à sécuriser et à consolider la structure d'origine afin d'éviter toute nouvelle déstabilisation. Il s'agit également de limiter la perte de matériaux et d'éliminer les saletés nocives et la contamination biologique. Les traitements de restauration ultérieurs visent à retrouver une apparence clairement lisible et équilibrée, tout en préservant le caractère ancien de la sculpture en respectant les changements stylistiques qui ont eu lieu au cours de l'histoire.

Les points suivants indiquent qu'une consultation d'un restaurateur est conseillée:

  • L'intensité de la couleur est réduite et l'aspect général semble poussiéreux.
  • Des morceaux de la couche polychrome sont déjà manquants ou vous découvrez une couche picturale mal fixée qui risque de se perdre.
  • Des fissures dans la sculpture en bois mettent en danger sa stabilité. Des fragments de la sculpture se sont détachés.
  • On peut observer une contamination microbienne telle que des moisissures ou des attaques d'insectes.

Les principales étapes des traitements de la conservation et restauration

"Conservation" signifie préserver quelque chose qui existe encore. La restauration, par contre, consiste à récupérer quelque chose qui a été perdu. Tandis que les traitements de conservation sont essentiels pour la préservation substantielle d'une œuvre d'art, les mesures de restauration ont un caractère esthétique. Le renoncement aux mesures de restauration ne met donc pas un objet en danger imminent, mais empêche généralement une perception non perturbée de l'œuvre d'art. En règle générale, des mesures de restauration sont donc souhaitables.

Lamentation of Christ. Around 1450, wood, formally polychromed.
Lamentation du Christ. Vers 1450, bois, anciennement polychromé.
Des traitements de conservation essentiels
Des traitements de restauration possibles